Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu madre, tu hermana y tú...
du og din mor og din søster...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces seré tu madre y tu hermana
og så bliver jeg både din mor og din søster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuida de tu madre y tu hermana.
bliv her med din mor og søster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, amigo. se parece a tu hermana.
ja, det er, og den ligner din søster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tu madre y tu hermana están bien?
- er din mor og søster okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu madre se--
din mor, hun...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡tu madre es tina, tu hermana es samantha!
din mor er tina. din søster er samantha.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos son tu madre, tu hermana y tu padre.
det er din mor, din søster og din far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu madre se fue.
- hun er kørt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu madre se ha ido.
din mor er død.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igual que tú mataste a tu madre y a tu hermana.
ligesom du dræbte din mor og søster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu madre se suicidó.
- din mor begik selvmord.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora tu madre se irá.
- din mor skal af sted nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu madre... se ganó sus alas.
din mor tjente sine vinger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu madre se había ido.
- din mor var væk. - hvad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu madre podía ser una completa testaruda muy parecida a tu hermana.
din mor kan være stædig. ligesom din søster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tu madre se sienta orgullosa.
gør din mor stolt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como tú, tu madre y tu hermano.
som du og din mor og din lillebror.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haz que tu madre se sienta orgullosa.
- gør din mor stolt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿tu madre se tomó tus monos?
- din mor drak dine rejer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: