Je was op zoek naar: tu mala avadte (Spaans - Deens)

ira por tu mala cirugía.
eller pga. en sårlig ansigtsløftning.

- tu mala conducta reciente...
- din seneste opførelse.

mejor sin tu mala influencia.
-hold nu op. -hej, monica. -hvordan går det?

lo mataste, con tu mala escritura.
du slog ham ihjel. med din håndskrift.

tu mala actitud me tiene harto.
jeg har snart fået nok af din flabede opførsel.

lleva tu mala suerte a la tumba.
ta' din ulykke med i graven.

no puedes luchar contra tu mala suerte.
uheld kan man ikke kæmpe mod.

¡me estoy hartando de tu mala puntería!
- jeg blev træt af dine missere.

dame algo fuera de tu mala imitación de vanilla ice.
har du andet end den der latterlige vanilla ice-attitude?

¿tu mala postura afecta el alcance de tu oído?
påvirker din dårlige holdning din hørelse?

no no era por tu mala suerte por lo que nos loca izaban.
jeg havde intet valg.

con mi mala suerte... no... al carajo con tu mala suerte.
glem alt om dit lorteheld.

gunnison, ¿cómo lograste ser un gran editor con tu mala memoria?
gunnison, hvordan bliver man redaktør med så dårlig hukommelse?

así que de verdad necesito terminarlo así que has salido de tu mala racha creativa?
så, nu må jeg virkelig til at blive færdig, så... så du er igennem til dine kreative kræfter igen?

como capitana del equipo, no puedo dejar que tu mala racha afecte a todo el equipo.
den ring der? jamie bar den også.

es tu mala suerte que te agarramos acelerando y es tu mala suerte que tenías una bolsa de cocaína rota.
du kørte for stærkt og du havde en pose ren kokain. - ikke bare et rør...

ahí estaré. en cada esquina, en cada cuarto vacío, tan ineludible... como tu mala conciencia.
jeg vil være der, rundt om hvert hjorne... i hvert et tomt værelse, sa uundgaelig som din skyldige samvittighed.

de hecho nada podría impresionarme menos, así que ¿por qué simplemente no sigues con tu mala actitud y vuelves a ignorarme?
det imponerer mig ikke, så hvorfor dropper du ikke bare attituden og ignorerer mig igen?