Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me quieres.
- kom, amanda, vi går. - nej, nej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me quieres hablar claro?
hva ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no me quieres.
-jo, jeg gør.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿de qué me quieres hablar?
- hvad vil du tale med mig om?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# ¿no me quieres?
vil du ik' ha' mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d-no me quieres.
jeg... jeg vil ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me quieres cerca.
du vil ikke have mig her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces... ¿de qué me quieres hablar?
hvad ville du tale med mig om?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will no me quiere hablar.
will vil ikke tale med mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- era malo. no, tu no me quieres provocar.
jeg kunne fortælle ting og sager.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos, si no me quieres hablar, ¿porqué me invitaste?
hvis du ikke vil tale med mig, hvorfor inviterede du mig så?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu no me quieres a mí, solo confías en mi.
- du vil ikke have mig. stol på mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero hablar mas sobre esto.
jeg vil ikke tale om det mere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu no me conoces.
du kender mig ikke, man
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me muevo. sólo quiero hablar contigo.
jeg vil bare tale med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no me quieres para hablar mal de navidad? bueno, ¿qué hay de esta?
må jeg ikke tale grimt om julen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me quiero ir nunca jamás. mierda".
jeg vil aldrig nogensinde herfra igen."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no me siento bien. no quiero hablar al respecto.
jeg gider ikke diskutere det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me hagas perseguirte, bullet. solo quiero hablar.
få mig nu ikke til at jagte dig, bullet, jeg vil bare snakke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me quiere, nunca me ha querido y nunca lo hará.
han elsker mig ikke. det har han aldrig gjort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: