Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sabes que es eso.
- det ved du godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes que esto es allanamiento.
det her er ulovlig indtrængen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sabes que?
ved du hvad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- tu sabes que.
- tag hellere og skrid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes que esto es real ¿no?
du ved vel, at det her er virkeligt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes que esto es una locura.
– så kører vi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes que esto es una locura?
- det er jo vanvittigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu sabes que no es cierto.
selvfølgelig gør der ikke det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sabes, que más?
og ved du hvad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes que esto es cuando medito.
en mand fra fbi kom hertil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sabes que esto es difícil para mí.
du er ikke den samme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes que esto es estresante para ambos.
- det har været stressende for os alle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu sabes que de ti.
- du ved hvad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sabes, esto es agradable.
det her er hyggeligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es argentina hace 20 años.
det her er argentina for 20 år siden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes que esto es culpa tuya, ¿cierto?
du ved det her er din skyld, ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sabes que eso no pasara.
du ved jo godt, det aldrig sker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jamme, tu sabes que yo no...
hammy? du ved jeg ikke...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, ¿sabes? esto es...
- det er ikke ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sabes que nosotros no podemos.
du ved, at vi ikke kan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: