Je was op zoek naar: tu sientes que tu quieres estar a bottom (Spaans - Deens)

¿quieres estar a cargo?
vil du stå i spidsen?

- ¿ quieres estar a solas.
- vil du være alene?

¿quieres estar a solas con él?
- ville du være alene med ham?

es lo que tu quieres.
hvis det er det, du vil.

creo que tu quieres mas¡¡¡
vent, kom tilbage!

quiero lo que tu quieres.
jeg ønsker, hvad du ønsker.

pero si quieres estar a salvo, me callo.
men hvis i vil være sikre, holder jeg mund.

¿quieres estar a solas con tu pintura?
har du brug for et øjeblik alene med dit maleri?

¿quieres estar a solas con rahl el oscuro?
du vil have tid alene med lord rahl?

- ¿ quieres estar a solas con ella o no?
- vil du være alene sammen med hende eller ikke? - ja.

cualquier cosa, que tu quieres que diga.
det skal jeg nok huske.

quizás lo que tu quieres es un papi.
måske er hvad du har brug for en far.

significa que tu sientes algo mas que dolor.
det betyder, at du kan føle noget andet end smerte.

acerca de los muebles que tu quieres alquilar.
med hensyn til de møbler, vi skulle leje...

quiero estar a salvo.
jeg vil ikke være her. jeg vil i sikkerhed.

- siento que debemos estar a solas para eso.
- jeg føler, vi bør være alene til det.

- quiero estar a solas.
- jeg vil være alene lige nu.

no, quiero estar a solas.
nej, jeg tror bare, jeg vil være alene.

y quiero estar a bordo, jan.
jeg vil med om bord! du skulle tage at bakke mig op i stedetfor.

- quiero estar a solas con él.
- lad os være alene et øjeblik.