Je was op zoek naar: tu te sientes obligada (Spaans - Deens)

- te sientes-
- man føler sig som...

tu te sientes atraída por mi.
- du er jo tiltrukket af mig.

- ¿te sientes bien?
- er du okay? - lort!

¿te sientes abandonada?
føler du dig overset?

- ¿te sientes mejor?
- bedre?

quizá te sientes obligada a no presionarle. no, señor.
måske føler du dig tvunget til at give ham længere snor.

¿no te sientes obligado?
det er ikke til besvær?

tienes tanto corazón que te sientes obligada, eso sí puedo verlo.
du er så blid. du føler en forpligtelse. det ser jeg.

no queremos que te sientas obligada.
du skal ikke føle dig forpligtet.

no te sientas obligada a demostrar nada...
du skal ikke føle, du er nødt til at overgå dig selv.

tenemos estos nuevos poderes, y tu te sientes apartado.
vi har alle disse nye beføjelser, og man føler sig holdt udenfor.

se siente obligada.
du føler dig forpligtet.

¿no te sientes obligado a explicar más?
føler du dig ikke tvunget til at fortælle mere?

si tu te sientes como un troll, deberias parecerte a un troll.
man viser, hvem man er. føler man sig som en trold, så bør man ligne en.

no te sientas obligada a llegar temprano mañana.
føl ikke, du skal komme tidligt i morgen.

estoy obligado a preguntarte si te sientes segura en fortitude.
jeg skal spørge dig, om du føler dig sikker i fortitude.

espero que no te sientas obligada porque maggie te puso en esto.
um, jeg håber du ikke føle sig forpligtet, ligesom maggie sætte dig op til alt dette.

no te sientas obligada, pero si tuvieras tiempo, ¿te gustaría?
du kan sige nej, men hvis du har tid... vil du så skrive introduktionen?

por favor no te sientas obligada a decirme que eso fue grandioso y memorable,
det er da mageløst? !

pero se siente obligada a utilizar sus poderes.
- hun føler forpligtelse for kraften.