Je was op zoek naar: tu vives en lo estados unidos en que ciudad (Spaans - Deens)

cuéntame, ¿vives en estados unidos?
hvordan går det med dig? bliver du i usa?

emigró a los estados unidos en 1998.
immigrerede til usa i 1998.

vea los estados unidos en su chevrolet!
"see the usa in your chevrolet!"

fueron posteriormente robados y reaparecieron en estados unidos en 1901.
de blev stjålet og dukkede op i usa i 1901.

tu vives en el pasado.
du lever lidt i fortiden.

soy del consulado de estados unidos en, edimburgo.
jeg er fra det amerikanske konsulat i edinburgh.

todos se convirtieron en ciudadanos de los estados unidos en septiembre de 1993.
og l blev alle amerikanske statsborgere i september 1 993.

- ¿en que ciudad estoy?
- hvilken by er jeg i?

el titanic parte para estados unidos en cinco minutos.
titanic gå til amerika, i 5 minutter.

estados unidos: en la mira la ocupación estudiantil en california
usa: fokus på det californiske studenteroprør

trajeron algunos a los estados unidos en el siglo xix".
"nogle af dem blev sendt til amerika i det 19. århundrede. "

capitán, tenemos al presidente de los estados unidos en videoconferencia.
kaptajn, vi har præsidenten i videosamtaleanlægget.

oficina de enlace pe-congreso de los estados unidos en washington
forbindelseskontoret mellem europa-parlamentet og den amerikanske kongres i washington

es el 75º miss estados unidos, en directo de san antonio, texas.
miss united states-konkurrence direkte fra san antonio, texas!

cielo, hay más de diecisiete mil personas en los estados unidos en la lista de trasplantes de hígado.
- der står over 17.000 på venteliste.

el sexto trabajo que tuve fue en el ejército de estados unidos... en el departamento de suministros de papelería.
det 6. job jeg havde var for united states army i kontorforsynings enheden.

anton vanko fue un físico soviético desertor que llegó a los estados unidos en 1963.
anton vanko var en sovjetisk fysiker som hoppede af til usa i 1963.

remaron para el equipo olÍmpico de estados unidos en beijing y quedaron en el sexto lugar
de roede for det amerikanske ol-hold i beijing og fik en sjetteplads.

dow agrosciences europe ltd, reino unido, en representación de mycogen seeds, estados unidos.
dow agrosciences europe ltd, det forenede kongerige, som repræsenterer mycogen seeds, usa.

"esto no representa la posición oficial del ejercito de los estados unidos en este momento. "
dette repræsenterer ikke den officielle holdning... af den amerikanske hær på dette tidspunkt.