Je was op zoek naar: un verdadero hombre nunca habla mal de un mujer (Spaans - Deens)

un verdadero hombre.
en rigtig mand.

es un verdadero hombre de familia.
han er et rigtigt familiemenneske.

dexter nunca habla mal de nadie.
dexter siger aldrig noget dårligt om nogen.

- eres un verdadero hombre.
- en rigtig mand.

lo dices como un verdadero hombre de negocios.
du har sans for forretning.

me siento un verdadero hombre.
jeg føler mig som en rigtig mand. kan du lide mænd.

el muchacho es un verdadero hombre de principios y un verdadero atleta.
knægten, som du kalder ham, er en mand med principper og en sand atlet.

frank, hablas como un verdadero hombre de negocios.
du lyder som forretningsmand, frank.

houston dyer... es un verdadero hombre.
houston dyer... en rigtig mand.

- per es un verdadero hombre del pueblo.
per er perfekt. en mand af folket.

si, pero lo convertiremos en un verdadero hombre de mar, senor.
ja. men vi skal nok få gjort ham til sømand, sir.

ahora soy un verdadero "hombre furioso".
nu er jeg virkelig fornærmet.

la gente habla mal de ti.
folk taler om dig.

mira quién habla mal de la olla.
man skal ikke kaste ting i et glashus.

estoy buscando un macho. un verdadero hombre, como tú.
jeg vil ha' et rigtigt mandfolk.

- así que tenemos con nosotros un verdadero hombre. bienvenido.
jamen det er jo en rigtig mand, vi har fået fat i.

entonces esta buena mujer debe estar necesitando un verdadero hombre.
i hører ikke hjemme her. ikke nu.

siempre le digo a darlene, "ese es un verdadero hombre".
jeg siger altid til darlene: "dér er en rigtig mand."

nunca hablo de un libro antes de terminarlo.
jeg fortæller aldrig om en bog før den er færdig.

dicen que tenía un pito muy chiquito pero eso no le impidió ser un verdadero hombre.
hans pik skal have vaeret meget lille. alligevel var han et rigtigt mandfolk.