Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los sábados en la noche
-har par danset hver lørdag aften
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí conocía chicas los sabados por la noche.
der mødte jeg alle pigerne fra saturday night.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los veo cada sábado en la noche.
jeg ser det hver eneste lørdag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los sábados por la noche.
lørdag aftener.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extraño salir contigo los sábados en la noche.
jeg savner at gå ud med dig lørdag aften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sábado en la noche, sí.
lørdag aften, ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inauguramos el sábado en la noche.
vi åbner lørdag aften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es sábado en la noche, ¿no?
det er lørdag, ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, salgamos el sábado en la noche.
lad os gå ud lørdag aften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero los sábados por la noche descubríamos algo.
men hver lørdag aften lærte vi noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sábado en la noche están los mavericks.
på lørdag er det mavericks.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estoy ocupado el sábado en la noche.
- jeg er optaget på lørdag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿harán algo el sábado en la noche?
nej, hvorfor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el baile del colegio es el sábado en la noche.
det er skolefesten på lørdag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi marido, el filósofo de los sábados por la noche.
min mand er lørdagsfilosoffen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ritmo va a seguir desde que el hombre vio la luz los sábados en la noche
du kan ikke stoppe beatet senere verden blev skabt i en stor smæk har par danset på lørdag aften
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sábado en la noche, puedes traer un amigo o alguien.
på lørdag aften. du kan tage en ven med, hvis der er en...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sábado en la noche habrá una fiesta en el salón brenner.
det er jo lørdag aften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberías hacer eso el sábado en la noche. - claro que no.
prøv det lørdag aften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en una pista de patinaje con mi familia un sábado en la noche.
jeg er på rulleskøjter med familien lørdag aften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: