Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
usted no me conoce.
- du kender mig ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
"usted no me conoce!
- du ved ingenting om mig, okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
usted no conoce a mi hijo.
kommissær, de kender ikke min søn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted no conoce a nadie ?
kender du ingen af dem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- usted no conoce al nuestro.
- du har ikke mødt vores.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- desgraciado, usted no me conoce.
du kender ikke mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, porque usted no la conoce.
de kender ikke hele historien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- usted no conoce a john casey.
- du kender ikke john casey.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo conoce usted?
- kender de mr. love?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tal vez usted no conoce a los poetas
de forstår dem ikke på digtere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ conoce usted queens?
kender du queens?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿conoce usted florencia?
- har du været i firenze?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ud no conoce
de kender mig ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- conoce usted a mi marido?
- kender de min mand?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿conoce usted esta foto, maréchal?
har du set dette foto, hr maréchal?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
váyase a la mierda, usted no conoce a mi padre.
rend mig. du kender ikke min far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conoce usted mi trabajo mejor que yo.
de virker som om de kender mit arbejde bedre end jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿conoce usted los pasos clásicos?
-er du god tiÉ at indÉ? re numre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he oído que usted no lo hace puede atar con cosas que no conoce.
jeg hører, at du ikke kan tie med ting, du ikke kender til.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no conoce ninguna andreas.
hun kender ikke nogen ved navn andrea.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: