Je was op zoek naar: usted ya no me extra ±a (Spaans - Deens)

usted ya no controla nada.
du har ikke kontrol over noget.

quizás usted ya no la ama.
- måske elsker du hende ikke mere.

sabe, usted ya no es mi jefa.
du er ikke min chef længere.

usted ya no es nuestro cliente.
du er ikke længere vores klient.

ya no me importa
jeg er ligeglad.

usted ya no está entre los primeros.
de hører jo ikke længere til blandt de første.

ya, no me importa.
- jeg er ligeglad. louis.

- ya no me importa.
- jeg er ligeglad længere.

debería saberlo. usted ya no es una niña.
- de er ikke noget barn.

"ya no me pegues..."
slå mig ikke mere."

- ¡ya no me hables!
- zeke, tal ikke til mig.

gracias a usted ya no soy un agente de este sistema.
på grund af dig er jeg ikke længere agent i dette system.

tengo entendido, que usted ya no está participando en este caso.
mr. douglas, jeg har forstået, at de ikke længere er tilknyttet sagen.

usted tenía inmunidad. usted ya no tiene identificación de la onu.
du havde immunitet, men ikke længere.

cuando yo no esté, ustedes ya no van a tener vida.
at når jeg er væk, vil du ikke længere have et liv.

ustedes ya no están juntos.
i er ikke sammen.

ustedes ya no saben quien soy.
i ved ikke, hvem jeg er længere.

es la prueba de que ustedes ya no importan.
nu spiller du ingen rolle længere.

"ustedes ya no serán tan grandes."
så er i ikke så veludrustede mere."

¿qué puedo decirles que ustedes ya no sepan?
hvad kan jeg fortælle jer, som i ikke allerede ved?