Je was op zoek naar: vacilando (Spaans - Deens)

nos está vacilando.
- han tager pis på os.

¿me está vacilando?
- nej.

- ¿me está vacilando?
- hun laver bare grin med mig?

está vacilando últimamente.
han har svinget på det seneste.

me estás vacilando?
er du kidding me?

- los estaba vacilando!
i er til grin.

- ¿me estás vacilando?
- tager du gas på mig?

parece que está vacilando.
jeg tror, det er et

¿ o me estabas vacilando?
eller er det bare pis?

- los estaba vacilando, man!
jeg laver grin med jer, gutter!

- ¿me estás vacilando, tío?
- røvrender du mig, mand?

no, no te estoy vacilando.
- nej, det gør jeg ikke.

¡las filas están vacilando!
hr. oberst, geleddet falder tilbage.

está vacilando antes de decidirse.
han holder pause inden han beslutter sig.

solo os estoy vacilando, capullos.
jeg tager bare pis på jer fjolser.

¿puedes ver quién está vacilando?
kan du se hvem der bluffer?

¡tía, tienes que estar vacilando!
du tager pis på mig.

- ¿parece que te estoy vacilando?
- ser det ud, som om jeg gør det? - nej.

vamos, encanto, sólo estoy vacilando.
hold nu op, jeg fører mig bare frem.

solo te estoy vacilando. sé quién eres.
-jeg laver pis med dig.