Je was op zoek naar: vais a despediros (Spaans - Deens)

os vais a...
i...

¿vais a ir?
- tager i med?

vais a cagarla
i fucker det op.

vais a flipar.
det vil drive dig til vanvid.

- vais a ganar.
- i vinder.

¿vais a arrestarme?
- anholder i mig?

- ¿ vais a estudiar?
- skal i læse?

me van a despedir.
jeg bliver fyret.

- lo van a despedir.
- han bliver fyret.

¡te van a despedir!
de fyrer dig sgu!

hoy voy a despedir a ned.
i dag vil jeg fyre ned.

- ¿me vas a despedir?
- bliver jeg fyret?

no, me vas a despedir mañana.
- nej de vil fyre mig i morgen.

- porque ned lo va a despedir.
- hvorfor?

- nos van a despedir, ¿no?
- bliver vi fyret? - det ved jeg ikke.

a quién voy a despedir, davidson?
hvem skal jeg fyre, davidson?

- cariño, ¿te van a despedir?
vil de fyre dig, min pige?

¡nos van a despedir! ¡mierda!
- her kommer en død mand.

¡dios! van a despedir gente, ¿verdad?
jeg har nu også nævnt det.