Je was op zoek naar: vale todo (Spaans - Deens)

vale todo.
"alt er tilladt."

ella lo vale todo.
hun er alting værd.

- no vale todo esto.
- det er ikke det værd.

¡vale, todo listo!
lad os rykke!

vale, todo está... ¿eh?
ja, alting... hva'?

dijeron: "vale todo".
de sagde: "alt er tilladt".

vale, todo el mundo.
okay, alle sammen.

vale. todo va a ir bien.
det skal nok gå.

pero desde ahora vale todo.
men fløjlshandskerne er taget af.

dale el dinero vale, todo tuyo.
giv ham pengene. det her er til dig.

lo siento, amigo. vale todo.
beklager, ingen regler.

vale, todo esto se sobre autoaceptarse.
okay, det hele handler om selvaccept.

vale, todo el mundo, eso es todo.
det var alt.

para mí ya vale. todo con moderación".
der skal være måde med alt."

vale, todo el mundo exagera con esto.
- alle overdriver. det har jeg læst.

¿seguro que la historia vale todo esto?
tror du, at historien er alt besværet værd?

vale, todo tranquilo en el frente oeste.
så. der er intet nyt fra vestfronten.

nuevas estrellas, nada de reglas, vale todo.
nye stjerner og ingen regler...

vale, todo lo que haces me viene muy bien.
alt hvad du gør er perfekt for mig.

si no nos divertimos, ¿de qué vale todo esto?
hvis vi ikke har det sjovt, hvad er så meningen med det?