Je was op zoek naar: van a salir y balir (Spaans - Deens)

van a salir.
-nej. de er færdige.

¿van a salir?
kommer i ud?

- ¿van a salir?
- hvad er problemet?

no van a salir.
de kommer ikke ud, gutter.

¿van a salir larry y tú?
går dig og larry ud sammen?

¿van a salir o...?
- skal i give den gas?

- ¿no van a salir?
går i gutter ikke derud?

uds. dos van a salir.
- skat? alex.

- ellos van a salir.
- de skal ud.

¿cuántos van a salir?
- hvor mange kommer ud?

me van a salir ojeras
sådan en gammel tudemarie.

anna y jake van a salir.
anna og jake går nu.

voy a salir y decirlo--
filmversionen af "rent" er langt bedre end stykket. og kronen på værket? crocs!

-¿van a salir esta noche?
-skaÉ É piger ud i aften?

las cosas van a salir bien.
det går nok alt sammen.

"necesidades. " no van a salir.
det har du også, men det vil ikke ske.

- estás cosas van a salir.
- hvis de kommer ud...

deberías invitarla a salir y ya.
hør her, du skulle bare spørgere hende ud, mand.

pero bueno, empezamos a salir y...
vi begyndte at komme sammen og ...

- ayúdame a salir y te lo diré.
- hjælp mig, så fortæller jeg det.