Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no. por que?
- nej, hvorfor det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, por que.
- nej... spiser george mayonnaise?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, ¿por que?
nej, jeg vil gøre hende lykkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, ¿por que?
nej! - hvorfor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no. - por que no?
- hvorfor ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, por que tú estabas.
nej, fordi du var.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no no... ¿por que?
nej, nej nej...hvad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, ¿por que lo llamaste?
- nej, for du sagde hans navn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, por que no te llevo?
nej, lad mig give dig et lift.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no ¿por que seria raro?
nej, hvorfor skulle det være det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero no-- ¿ por que, jenna?
men jeg- hvorfor, jenna?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claro que no. por que lo harias?
- nej, selvfølgelig ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no por que piense que usted está implicado.
det er ikke fordi jeg tror du er noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, por que en realidad tengo la ropa encima.
nej, men jeg har også tøj på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te pago por embasarte, no por que te saquen en 2ª.
du får løn for at nå frem til første.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. por que me asegurare que esto resulte bien, marie.
nej, for jeg skal nok sørge for, at det her kommer til at virke, marie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no por que deba hacer videos como el pero tengo obligaciones.
jeg skal ikke lave videoer, men jeg har andre pligter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, ¿por que? es el mejor en deportes en la cd.
han er byens bedste sportskommentator.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no por que te veas bien ni por mi vanidad ni por nada en el mundo.
hverken for at fremhæve din figur eller for min forfængeligheds skyld. eller noget andet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no por que se paresca al sol sino por que sigue al sol."
"ikke fordi, den ligner solen, men fordi den følger solen."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak