Je was op zoek naar: vendaval (Spaans - Deens)

Spaans

Vertalen

vendaval

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

vendaval

Deens

vind

Laatste Update: 2012-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡advertencia de vendaval!

Deens

stormvarsel.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

y el vendaval... ... losarrastrará...

Deens

og stormen river dem bort -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la veía perturbado por el vendaval de palabras también.

Deens

hun bør også slippe for en storm af ord.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

mientras no haya un vendaval importante, todo saldrá bien.

Deens

så længe det ikke stormer, er det fint.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

querido dios, aquí nos sentamos a la sombra de esta vendaval que viene...

Deens

herre, vi sidder her, mens skyerne trækker sig sammen over os...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cuando el viento es un vendaval, no sirve de nada navegar en su contra.

Deens

når det stormer, nytter det ikke at prøve at sejle mod vinden.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

pasô como un vendaval entre ios pawnees y de su cabeza, que estaba ensartada en una espada, saiiô el grito de guerra.

Deens

han red blandt pawneerne som en hvirvelvind, og hans hoved blev sat på et spyd og begyndte at råbe krigsråbet.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

qué raro. crees que te vas a estrellar con el auto. o que te vas a ir en un vendaval de gloria peleando contra un capone.

Deens

det er underligt, du ved... man tror, man vil køre galt i sin bil... eller dø i et gloværdigt opgør med stor gangsterkonge.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

desea que ascienda a la srta. erskine de la matiné al espectáculo nocturno, pero seguramente nota que la chica canta como como una caña durante un vendaval de marzo.

Deens

men kan du ikke se, at pigen synger rædselsfuldt?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

más bien, los esparcí con vendaval por todas las naciones que no conocían, y tras ellos la tierra fue desolada hasta no quedar quien fuese ni viniese. así convirtieron la tierra de las delicias en desolación.

Deens

og jeg blæste dem bort blandt alle de folk, de ikke kendte, og landet blev øde efter dem, så ingen drog ud eller hjem; og de gjorde det yndige land til en Ørk.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

- ¡vendavales!

Deens

- kuling.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK