Je was op zoek naar: vieira rellena de su carne y langostinos (Spaans - Deens)

la producciÓn de carne y langostinos tigre explota trabajadores
tigerrejer og kØdproduktion udnytter arbejdere -

no va alimentarse de su propia carne y sangre.
han vil ikke spise sit eget kød og blod.

lo puedes sentir irradiando de su carne...
man kan mærke, det stråler ud fra hans legeme.

el lugar de su carne es en sus huesos.
stedet for denne fyrs kød er på hans knogler.

entonces se comen su carne y beben su sangre.
l spiser hans kød og drikker hans blod.

el estómago de una oveja relleno de carne y cebada.
fyldt fåremave!

rompió los huesos de un jabalí gigante pudrió su carne y lo hizo un monstruo.
den knuste vildsvinets knogler og fordærvede dens kød.

aparte de su carne, ¿que los hace diferentes a mí'!
udover deres hud, hvordan er de så anderledes end mig?

lo poco que queda de su carne, que ya debe estar muy podrida.
hver eneste tomme af det, der sikkert er meget rådnende kød nu.

sólo que no quiero devorar cada cm de su carne como quiero hacerlo contigo.
men jeg vil ikke sluge hver eneste del af hendes krop, som jeg vil nu.

el carnicero la usaba para su carne y el panadero para su pan, ya sabes.
- den er enorm. slagtere brugte den til kød, bagere til brød.

el ha sacrificado su carne y su sangre, ha perdido una mano luchando con angel.
jeg har ikke hørt fra dig. ikke siden vi spredte det, der var tilbage af george, i floden.

si. sí, eso es probablemente lo que ellos pensaron cuando se alimentaron de su carne.
det tænkte de, da de mæskede i hans kød.

cuando una pulga muerde a un ser humano... el olor de su carne la manda al manicomio.
lugten af menneskeblod gør dem kuleskøre.

dichas condiciones deberán tener por objeto reducir al máximo la contaminación de otros animales o de su carne
disse betingelser skal have til formål at minimere kontamination af andre dyr og kød af andre dyr.

Él no es nada sino solo carne y tendones, sácalo de su miseria.
han er intet andet end kød, skind og sener. gør en ende på hans elendighed!

algunas personas creen que el fuego libero la mitad de los espíritus de su carne permitiéndolos descansar en el campo.
visse tror at ilden befriede hathaways ånd... fra hans krop og lod den ligge i dvale i marken... der venter den bare...

ello ha conducido a una considerable reducción del consumo de este tipo de carne y a un descenso sensible de su precio, que puede persistir.
det har ført til kraftig nedgang i forbruget af og priserne på oksekød, og denne situation må forventes at vare ved.

"odiarán a la ramera, y la harán desolada y desnuda, comerán su carne y la quemarán con fuego."
"ville have skøgen og gøre hende øde og nøgen, og æde hendes kød og brænde hende med ild."

(22) la nomenclatura estadística y arancelaria de todo el mundo clasifica los animales vivos, su carne y otros derivados en diferentes categorías asignándoles códigos y definiciones específicos.
(22) på verdensplan klassificeres levende dyr, kød og andre produkter heraf i forskellige kategorier ved hjælp af særlige koder og definitioner i told- og statistiknomenklaturen.