Je was op zoek naar: vuelve u dale sentido a mi vida (Spaans - Deens)

le dieron sentido a mi vida.
det gav mig et formål.

algo para darle sentido a mi vida.
noget der giver mening i mit liv.

ese misterio es lo que da sentido a mi vida.
jeg har viet mit liv til at finde ud af hvorfor.

le dio sentido a mi trabajo.
det giver mit arbejde ny mening.

le has dado un sentido que no esperaba a mi vida.
du har givet mit liv mening, som jeg ikke kunne forvente.

bienvenida a mi vida.
velkommen til mit liv.

el festival del maíz es lo que le da sentido a mi vida.
vi er fuldt booket. festivalen er jo det, der giver mig smør på majsen.

# llegue a mi vida #
skulle komme ind i mit liv

finjo que estás muerto. así le encuentro sentido a mi vida.
jeg lader, som om du er død.

ahora volvió a mi vida.
og hun er lige kommet ind i mit liv igen.

bienvenido a mi vida, wayne.
sådan er mit liv, wayne. hey.

acabas de volver a mi vida
du er først lige kommet tilbage i mit liv.

# bienvenidos a mi vida tonta #
velkommen til mit tossede liv

por favor protejela como a mi vida
beskyt hende. med mit liv.

- ¡quiero regresar a mi vida!
jeg vil have mit liv tilbage!

bennet, tú trajiste amor a mi vida.
du førte kærlighed ind i mit liv.

oh, dios. adiós a mi vida sexual.
der røg mit sexliv.

# en lo que se refiere a mi vida #
når det handler om mit liv

estoy feliz de volver a mi vida habitual.
glad for at være tilbage.

quiero ayudarte, quiero que vuelvas a mi vida.
jeg vil have dig i mit liv igen.