Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y ahora que haces?
hvad? hvad har du nu gjort?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora que haces?
få den væk fra mit ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora que...
og nu hvor jeg...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora que?
- hvad nu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
- y ahora que?
- okay, hvad så nu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿y ahora que?
- hvad gør vi nu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora que pasa?
- hvad er der nu? - strømerne!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, y ahora que?
hvad så nu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora que? eh?
hvad så nu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora que hacemos?
så hvad gør vi så nu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en italia.
i italien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
- ¿y ahora que harás?
- det ved jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que haces en el refrigerador?
hvad har du i fryseren?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lo que haces en una manada.
sådan gør man i en flok.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lo que haces, en tu trabajo.
du må være ret god... til det du laver.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bailar es algo que haces en una boda.
danse er noget, man gør til et bryllup.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que haces en medio de la multitud?
hvad har du gang i? faldt du for manden med kronen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo que haces en tu lado me afecta.
-det du gør, påvirker også mig. -fint, jeg skal prøve. -det du gør, påvirker også mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sé lo que haces. - ¿en serio?
- jeg ved, hvad du prøver på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta ver lo que haces en el trabajo.
på arbejdet, de små ting du gør, som jeg ser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: