Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y ahora tu me oyes a mi
og du kan høre mine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tomas una foto.
tag et billede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora, tu ropa.
nu også dit tøj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te tomas una dosis.
du tager en dosis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora tu, también.
nu ved du det også.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te tomas una cerveza?
skal vi tage en øl?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te tomas una semana?
- vil du tage en uge fri?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no tomas una foto?
hvorfor ikke du tager et billede?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora tu te unirás a nosotras.
nu vil du slutte dig til os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero fue peter, y ahora tu.
først var det peter, og nu er det dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te tomas una tapa antes de dormir.
en pille før, du går i seng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# y ahora tu amor es mi recompensa #
og nu er din kærlighed min pris
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo usas tu teléfono, tomas una foto de la ecuación y listo.
man burger bare sin smartphone, tager et foto af ligningen, og bum!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disculpa, amigo, ¿nos tomas una foto?
undskyld, mester. gider du lige fotografere os?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora tu amigo, el hijo de las tinieblas.
- og nu din ven, mørkets søn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, sí, mira, y ahora tienes una foto para recordar ese heroico día.
ja. og nu har du da et billede til at mindes dagen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, tu te encargaras de la presentación del lanzamiento.
du tager hånd om præsentationen af spillet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿y ahora tu eres el líder del mercado?
- og nu er i førende?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, y ahora tu casa esta en la isla de la libertad?
er hjem nu på liberty island?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes ir delante si quieres. me tomas una foto de mi cara.
- ja, gå du først og fotografer mit ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: