Je was op zoek naar: y como es boznia y bersegovina (Spaans - Deens)

y como es?
- hvordan ser den ud?

-¿ y como es?
- hvordan lyder den?

- y como es eso?
- hvorfor?

y como es posible...
hvordan er det muligt?

y como es buen mentiroso
og han er rigtig god til at lyve.

y como es? Éste dios?
hvordan ser han ud, denne gud?

-y como es que sabe eso?
- hvordan ved hun det?

y como es esto? vida, huh?
hvordan med det hva?

- como es?
nå, hvordan er han så?

dilo como es.
sig det, som det er!

como es eso?
- hvordan det?

- como es eso...
- jamen, det er...

- ¿y como es eso de que te vas?
- tager du væk?

estás viendo el mundo tal y como es.
du ser verden, som den virkelig er.

- ¿como es eso?
- hvorfor det?

resulta que a mí me gusta tal y como es.
jeg kan tilfældigvis godt lide hende præcis som hun er.

y como es costumbre el rey y la reina tendrán ahora su primer baile.
ifølge traditionen skal kongen og dronningen nu danse. ifølge traditionen skal kongen og dronningen nu danse.

bueno, empecemos las cosas bien y como es debido.
okay, vi begynder rigtigt.

leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación.
læser meddelelsen op som den sendes fra programmet.

me imagino que prefiere a elena tal y como es ahora.
han foretrækker nok elena som hun er.