Je was op zoek naar: y cuado pueda entonces (Spaans - Deens)

cuando pueda, entonces.
det siger vi så.

- ¿y si no puede? - entonces...
og hvis det ikke lykkes?

- y si no puedes, ¿entonces qué?
- og hvis det ikke går?

mañana, ella le dará la curación que pueda... entonces ud. seguirá su camino.
i morgen, giver hun dig den lægehjælp du behøver og så tager du afsted.

usted puede entonces entrar.
så kom, må du hellere komme indenfor.

- pero si no puedo, entonces...
- men hvis jeg ikke kan, så...

solo yo puedo. entonces abrila!
- jeg er den eneste, som kan åbne den.

creo que puedo controlarla, y si yo puedo, entonces tú también.
jeg tror jeg kan styre det, hvis jeg kan, kan du også.

llamaremos a tu madre. y si dice que puedo, entonces, firmaré.
hvis hun siger, det er i orden, underskriver jeg.

- claro que puedo. entonces hazlo.
så gør det.

si él no puede, entonces no lo necesito.
hvis han ikke kan, så har jeg ikke brug for ham.

no puedo. entonces, ¡mírala sufrir!
så se hende lide.

- no puedo. entonces no lo vas a superar.
- så slutter det aldrig.

- no puede. entonces quedarás lisiado de por vida.
så bliver du skadet resten af livet.

si puedes entonces lo tengo corto hasta aquí, hasta allá
hvis du kan er mit hår for kort herned til, herned til herned til hvor det holder op af sig selv

estoy trabajando lo más rápido que puedo. entonces trabaja más rápido.
jeg arbejder så hurtigt, jeg kan.

- puedo entonces aceptar su propuesta? - que propuesta?
jeg vil gerne tage imod dit tilbud om at hjælpe.

la densidad de corriente inducida puede entonces compararse con el valor límite de exposición correspondiente.
den inducerede strømtæthed kan derefter sammenlignes med den relevante eksponeringsgrænseværdi.

buenas tardes. si un dios está dispuesto a impedir el mal pero no puede entonces no es omnipotente.
er en gud ude af stand til at forhindre det onde, er han ikke almægtig.

- no puedo. entonces ricci, esa bicicleta, ¿está o no está?
nå, har du en så en cykel, eller har du ikke?