Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en canada.
l canada.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo sé donde tu vives.
og jeg ved, hvor du bor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vives simple
du lever simpelt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en canada hay frio.
- det er koldt i canada. - så...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿vives en ella?
- bor du i det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿vives en el...?
- bor du her i...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu vives con tu mama.
- du bor hos din mor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde vives? - en...
- hvor bor du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y.... cuentame de anoche?
nå, fortæl mig så om i går aftes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuéntame cómo vives en tu casa.
så fortæl mig... fortæl mig om dit liv derhjemme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿dónde tu vives?
nå, hvor ligger dit hjem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vives furea de tu consciencia.
du lever ude af din bevidsthed
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu, vives aquí y tu vives allí.
du bor her, og du bor der.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vives en new york que está sobre valuada. podrías repetirlo.
du bor i new york, som er overvurderet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuéntame, ¿vives en estados unidos?
hvordan går det med dig? bliver du i usa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y nunca estuve en canadá.
og jeg har ikke engang...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora cálmate y cuéntame tu historia.
fortæl mig, hvad der foregår.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomemos un trago y cuéntame tu historia.
tag et billede af mig, og fortæl mig din historie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en canadá.
i alberta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en canadá.
- han er i canada.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: