Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿y despues? fuimos a...oh no... lo estoy perdiendo
og så tog vi... åh, man... jeg taber den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuimos a ver a katherine.
vi tog over for at se katherine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul y yo fuimos a ver la casa de al lado.
-paul og jeg så på nabohuset.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-fuimos a ver a harry.
- vi så harry. - ja?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando amaneció, mi marido y yo fuimos a ver.
da solen stod op gik vi hen for at se.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y fuimos a ver la maldita gladiador. - sí.
- så gik vi ind og så "gladiator".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hasta que fuimos a ver uan película
indtil vi gik i biografen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fuimos a ver 'los fantásticos'.
- vi så the fantasticks.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después fuimos a bakersfield y a fresno.
derefter tog vi til bakersfield og fresno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta noche, fuimos a la casa de té a ver al dr. gruñón.
i aftes tog vi over til tehuset for at møde dr. crab.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi fuimos a ver a jay-z, ¿no?
se, de tog hen for at se jay-z.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"fuimos a ver volver al futuro con joyce.
"gik ind og så 'tilbage til fremtiden' med joyce.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
después fuimos a beber algo .
- du ved, hvordan det er i byen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿otto? - mm. fuimos a ver a george.
- vi har lige været hos george.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué pasó ayer? te lo dije. fuimos a illinois a ver un pastor.
- vi kørte ud for at træffe en prædikant.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tu hermana y yo fuimos a ver los escombros de un barco que hundieron."
"din søster og jeg tog ned for at se vraget af et skib, der var sunket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- fuimos a ver a los títeres. - ¿de verdad?
- vi har set et dukkespil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después fuimos a la playa y almorzamos.
og vi tog til stranden. og vi fik frokost.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedes venir y después irte a ver tuddy.
du kan møde tuddy bagefter. -hvorfor gør du altid det her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el capitán del puerto tendrá un ataque al corazón cuando fuimos a ver el mar.
havnefogeden får et chok, når han ser, hvad vi har med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: