Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y el hombre.
og manden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ese hombre le disparó a un niño.
den mand skød et barn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y el hombre?
-og manden, ressler?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y mira, el hombre le contesta, ahí.
han svarer ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre que fue devorado por un oso.
- ham der blev spist af en bjørn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y el hombre bomba.
og du er bombefyren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre le da flores a la mujer.
mand giver kvinde blomster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y el hombre verde hizo...
og denne grønne fyr går op , og han går...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a un oso.
bjørn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y el hombre de acero?
-... og manden af stål?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre le mira a su amada de cierta manera.
der er en bestemt måde, en fyr kigger på den kvinde, han er forelsket i. fyren ligner en dreng på hans fødselsdag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre le pidió a gansvoort indicaciones para el viejo aserradero.
manden spurgte gansvoort om retninger for den gamle savværk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿tocó a un oso?
- rørte han ved en bjørn?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre le susurra al oído al pretor varinius.
han har pretor varinius øre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hielo ya no puede sostener a un oso polar.
isen begynder at blive for svag til at bære en isbjørnehan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijo, que el hombre le dio 1,000 por el trabajo.
en mand havde givet ham et job til 1000 dollars.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a un hombre le volaron las piernas, un ciudadano estadounidense.
en mand fik benene sprængt af. en amerikaner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si le dispara a un oso, lo está haciendo de manera ilegal.
hvis han skyder efter vores bamse, gør han noget ulovligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a un hombre le van a lamer la cabeza, al estilo boxeo.
i bedste boksestil. jeg er med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay dos mujeres follándose a un oso polar.
- hvad? to kvinder, der knepper en isbjørn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: