Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y luego, te...
og så vil du...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y luego te irás.
så lader jeg dig gå.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y luego, te vas.
og så valser du væk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y luego te maté.
- så slog jeg dig ihjel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y luego te acuerdas.
og så husker du.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y luego, te casaste.
og giftede dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y luego te arrojaré.
- og så kaster jeg dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, y luego te vas.
- og så går du.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y luego, te explicaremos todo.
så forklarer vi alt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y luego te veré en casa.
vi ses derhjemme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y luego te vas. ¿vale?
så må du gå ok?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y luego te acabaremos. vamos.
-så gør vi det af med jer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arréglamelo y luego te puedes ir.
fiks det for mig. så er du fri.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te casas, y luego te separas.
indfang dem,og slip dem løs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí y luego te cortará la ropa.
- ja, og klippe dit tøj af.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿y luego te irás? - claro.
- og så tager du af sted?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vamos a pensarlo y luego te informaremos.
vi tænker over det og lader hører fra os, amadeu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y luego te encuentro, identifico tu cuerpo.
og så finder jeg dig, og jeg identificerer dit lig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...y luego te vas a dormir, ¿sí?
both'll sætte dig i seng, og derefter vil vi åbne den nuværende, og så er du kommer til at gå på vågeblus virkelig hurtig, okay? -okay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay que sacudirlo duro y largo antes de que despierte.
man må ruske længe i ham, før han vågner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: