Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
está con su hermana.
han bor hos hendes søster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- este donjuán se acostó con ella y luego con su hermana.
- gamle hængenosse mccarthy her gik i seng med hende og hendes søster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y luego vino su accesorio final.
-så var der rekvisitten hun havde taget med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, y luego vino aquí.
- har du fortalt om os?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- luego vino.
- så kom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sacaremos un riñón, y luego lo trasplantaremos a su hermana.
vi vil fjerne én nyre, og så transplantere den til din søster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces morirá con su hermana.
så dør du med din søster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quiere casarse con su hermana.
- han vil giftes med sin søster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lastima. condenados con su hermana.
- så må vi bo hos hendes søster.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego vino por mí.
så kom hun efter mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y luego vino tu amiga elena.
- og så kiggede din ven elena forbi. - gjorde hun?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desertado de tailandia y luego vino acá.
afhopper, som tog til thailand og så kom her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego vino el accidente.
men så kom uheldet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, vino con su padre.
hun er her med sin far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- luego vino la guerra.
så kom krigen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego vino la lluvia roja.
så kom den røde regn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el muchacho vino con su padre.
drengen kom ind med sin far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no, luego vino el xbox 360.
men nej, der kom xbox 360.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sabes? luego vino a mí.
og så angreb hun mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego vino el programa de elliot.
så kom elliots program samme aften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: