Je was op zoek naar: y que seas (Spaans - Deens)

lo que seas.
hvad end du nu er.

no es que seas...
det er ikke det, at du ...

que seas... valiente.
vær ... vær modig.

- que seas condesa...
- bare fordi du er grevinde...

¡que seas bendita!
velsign jer.

que seas un caballito
bare fordi man er en pruhest

es que seas feliz.
er du lykkelig, sam?

guapa, lo que seas.
lækker, hvad som helst.

- dije que seas amable.
- jeg sagde, vær sød.

espero que seas culpable.
jeg håber, du var skyldig.

muéstrate... quienquiera que seas.
vis dig, hvem du end er.

- evitando que seas estupido.
- sørge for, du ikke gør noget dumt.

te cuestiones las cosas. y... que seas feliz.
stil spørgsmål til ting, og vær lykkelig.

que te vayas y que seas diferente es lo mismo.
- du ville savne mig. - du er jo væk.

quiero que veas hacia adelante... y que seas fuerte.
du skal bare se fremad. og være stærk.

¿sabes que te amo y que quiero que seas feliz?
du ved at jeg er glad for dig, og at jeg bare ønsker at du skal have det godt.

con una condición que no recojas en otro campo, y que seas rápida.
kun hvis du ikke samler andre steder, men holder dig til min mark.

no sabía que era mi culpa que tu vida apeste y que seas tan miserable.
- jeg vidste ikke, at det var min skyld at dit liv er bunden og du er så ulykkelig.

que tengas un buen viaje y que seas muy feliz, pero mi respuesta es no.
så rejs du bare en tur, jeg håber, du bliver lykkelig, og mit svar er nej.

te pido que seas un hombre y que hagas lo necesario.
jeg beder dig om at være en mand og gøre det, der skal gøres.