Je was op zoek naar: y se le realizara (Spaans - Deens)

y se le ocurrió:
før leonardos elvis-fase.

- ...y se le pasará.
- og hun bliver god igen.

y se le caía el yeso.
pudset væltede ned.

ah, y se le olvidó.
jeg tjekkede dit stamtræ.

y se le ocurrió ghost.
han fandt på ghost.

se cortó y se le infectó.
hun snittede sig selv. det blev betændt.

- y se le complicó el asunto.
hun kom pludselig i knibe.

te miraba y se le caía la baba.
hun stirrede på dig og savlede.

y se le entregó "muy" facilmente.
hun gav sig selv til ham så let.

- ¿y se le cayeron los pantalones?
- og så faldt dine bukser af?

funciona con energón y se le acabó.
de bruger energon, og han har ikke mere.

es semitransparente, y se le puede ver todo.
en underktjole. helt gennemsigtig. - til grillkomsammen?

- y se le destina a parís inmediatamente.
- og forflyttet til paris.

exactamente. y se le prendió un saco amniótico.
præcis, og en fosterhinde hænger fast på ræven.

- tenía la posibilidad y se le nota lo malo.
og? - han havde adgang og så ond ud.

está encadenado y se le ha administrado un sedante.
han er i lænker. han er bedøvet.

es cierto. y se le conoce por su piedad.
-... sin fromhed, akkurat.

ha sido despedido y se le ha retirado su permiso.
han er blevet fyret, og hans arbejdstilladelse er blevet inddraget.

- sí. - ¿y se le ha informado al presidente?
og præsidenten er underrettet?

alguien ha intentado abrirla, y se le derritió la cara.
nogen prøvede at åbne den, og deres ansigter smeltede væk.