Je was op zoek naar: y si te pregontas porque digo eso (Spaans - Deens)

¿y si no digo eso?
og hvis jeg ikke siger det?

y si te quitas eso...
hvis du tager det fra mig...

¿y si te...?
hvis du nu blev ...?

si te digo eso... te estaría mintiendo.
så... ville jeg lyve.

y si te equivocas?
og hvis du tager fejl?

- y si te desato...
- slip mig fri!

-¿y si te equivocas?
- hvad hvis du tager fejl?

- si, y si te caes!
- yeah. og hvis du falder,

- ¿ y si te olvidas?
ellers gør jeg det.

y si te gusta, adelante.
og kan du lide ham, er du velkommen.

- idiota, y si te vé?
- og hvis han ser dig?

- ¿y si te hago regalos?
- hvad hvis jeg giver dig gaver?

- espera, ¿y si te oye?
- hvad nu hvis hun hører dig?

- ¿y si te hubieses lastimado?
- hvad hvis du var kommet til skade?

- no. - ¿ y si te atropellan?
- hvad nu, hvis du bliver kørt over?

- ¿y si te pagara? - disculpa.
- hvad nu, hvis jeg betaler dig?

- ¡¿y si te mato? ! ¡¿y si te mato?
hvad hvis jeg dræber dig!