Je was op zoek naar: y tenes (Spaans - Deens)

y ten.
og værsgo.

y ten cuidado
pas på dig selv.

y ten cuidado.
- og vær forsigtig.

oh. y ten cuidado.
- og vær forsigtig.

y ten´ia razón.
og han havde ret.

pasa y ten una cerveza.
jeg ser efter.

adelante, y ten cuidado.
være forsigtige, når du går.

date prisa y ten cuidado.
vær meget forsigtig.

- ¡y ten cuidado, nene!
og pas på, skat.

perdona y ten misericordia de él.
tilgiv og vis nåde overfor ham.

- dime una y ten en cuenta que
- nævn en, og husk at,

- escucha las palabras y ten fe.
se dem drage af sted

conduce despacio y ten los ojos abiertos.
kør langsomt, og hold øjnene åbne.

- y ten cuidado. ¿de acuerdo?
- pas nu på.

bueno, acepta el consejo y ten cuidado.
hvis du vil have mit råd, så vær forsigtig.

- hola. hazme un favor y ten cuidado.
gør mig en tjeneste, pas på dig selv, ikke?

- enséñale el otro montón y ten paciencia con él.
- vis ham de andre og vær tålmodig.

está bien, está bien. sólo concéntrate y ten cuidado allá afuera..
jeg må gå. - godt, men koncentrer dig og pas på.

buena suerte con la regata... - ...y ten cuidado.
held og lykke med sejladsen, og vær forsigtig derude.

y ten cuidado con el desinfectante. - ¿cuidado con qué?
- pas på desinficeringen.