Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y yo estoy sola.
og jeg er alene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo estoy caliente. esto va a ser viral.
- og jeg er vild i varmen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo estaba seguro que iba a ser un desastre.
jeg troede, det ville gå galt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas tan ocupado siendo raro. ¡y yo estoy obligado a ser normal!
du er jo så travlt beskæftiget med at være sær, at jeg bliver nødt til at være normal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es solo que estoy rodeada de parejas y gente casada. y yo estoy sola.
jeg er omgivet af par og gifte folk og jeg er alene
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu quieres cumplir tu fecha limite, y yo estoy esperando el estado de mi aplicación para ser un agente.
du vil nå en deadline, og jeg afventer, om jeg er blevet agent.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero el punto es que, si vamos a ser un equipo, tú y yo ambos tenemos que hacer lo mismo.
men hvis vi skal arbejde sammen, så skal det være på lige fod.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me dijiste, wendy... wendy, mi querida que íbamos a venir sólo tú y yo y ahora resulta que le dijiste a ella que iba a ser... - ...un viaje sólo de chicas.
du sagde til mig, min kære wendy, at det kun ville være os to og samtidig sagde du til hende, at det var en pigetur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: