Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dale con lo mismo.
nu begynder hun igen..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otra vez con lo mismo.
- så er vi her igen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios, sigo con lo mismo.
for pokker, jeg gør det hele tiden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siempre con lo mismo.
- nu begynder han igen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sigas con lo mismo.
- indrøm dog, at brody'en virkede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre con lo mismo, arne.
du blev bare ved, arne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿seguimos con lo mismo?
- taler vi stadig om det her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que sigue con lo mismo.
så han holder fast i sine våben.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada, pero sigue con lo mismo.
intet at se, foruden den døde kat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo los obtuve con lo mismo.
- jeg troede, at det var det samme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿tu me vienes con lo mismo?
- skal jeg også høre det fis fra dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- con lo mismo que te gane en oslo..
jeg slog dig med de point i oslo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás con lo mismo desde hace tres días.
du har sagt det samme i 3 dage nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿quieres no seguir con lo mismo?
- glem den gamle sang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡roy, no volvamos otra vez con lo mismo!
nu ikke den snak igen, roy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy harto de esto. tres años con lo mismo.
jeg er træt af det her, det er den samme klagesang i 3 år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
franky no lo negó. - no volvamos con lo mismo.
- franky benægtede det ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no salgas con lo mismo. a papá le encanta ayudar.
du ved jo godt, papa er glad for at kunne hjælpe os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- así es como me siento. - otra vez con lo mismo.
- det er sådan, jeg har det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podríamos pasarnos la vida hablando, y seguiríamos con lo mismo.
i kan tale her for evigt. det er stadig den samme ting.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: