Je was op zoek naar: ya nos veremos pronto te extrañamos hijo (Spaans - Deens)

nos veremos pronto
hej hej, robby.

nos veremos pronto.
vi ses snart.

- nos veremos pronto.
- vi ses snart. - ja, det gør vi.

"nos veremos pronto."
vi skal snart se hinanden."

- ¡nos veremos pronto!
så vi ses snart?

sé que nos veremos pronto.
jeg ved, vi snart ser dig igen.

bueno... nos veremos pronto.
nå, god bedring.

ya nos veremos.
vi ses.

nos veremos pronto, lo prometo.
vi ses snart. det lover jeg.

- ya nos veremos.
-de hører fra os.

¡ya nos veremos!
jeg vender tilbage!

nos veremos pronto, andrómeda fuera...
-på gensyn.

muy bien, bueno, nos veremos pronto.
okay, jamen vi ses.

- nos veremos pronto. - claro. bien.
- vi ses snart.

es más como un "nos veremos pronto".
det er snarere "vi ses snart".

estoy seguro de que nos veremos pronto.
vi ses sikkert snart igen.

gracias. -ya nos veremos.
tak.

- nos veremos pronto. - hasta la próxima.
vi mødes snart igen.

- nos veremos pronto, seguramente. - de acuerdo.
nå, men jeg er sikker på jeg ser dig snart.

como sea, estoy partiendo, así que nos veremos pronto.
jeg er på vej, så vi ses inden længe.