Je was op zoek naar: ya vas para tu casa (Spaans - Deens)

¿no vas para tu casa?
skal du ikke hjem?

¿por qué vas para tu casa?
hvorfor skal du hjem?

iré para tu casa.
-hjemme hos dig?

-asegurate que vas para tu casa.
- sørge for at du kom hjem sikkert.

¿entonces ya vas a tu casa?
så du er på vej hjem nu?

vamos para tu casa.
skal vi følges over i huset?

te llevo para tu casa.
jeg giver dig et lift hjem

¡ya vas!
op med ham!

soy yo y voy para tu casa.
hej, det er mig, jeg er på vej over til dig.

si no, llamaré para tu casa.
ellers ringer jeg til dig hjemme.

- entonces vuela para tu casa.
hej.

¿vas para ahí?
vi ses.

vas para abajo.
jeg får dig ned med nakken.

un regalo de mi casa para tu casa.
en lille gave til dit hus fra mit hus.

- ya vas a ver.
- jeg skal give dig "rend mig i røven".

pero vas para el hoyo
sort på ryggen, men ikke i familie med det lærde svin fra norwich.

les dije que te dejarán ir para tu casa.
jeg sagde at de skulle lade dig tage hjem

vas para abajo, nene.
du er på vej ned, skat!

- vas para el otro lado.
-jeg kommer om lidt.

- ¿ya vas en "dos"?
- allerede?