Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosotros, ustedes...
- os, dig ---
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no nosotros, ¡ustedes!
ikke os, dig!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo lo hice. tú sabes, nosotros, ustedes, yo
det var majestætisk pluralis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está entre nosotros, ustedes y los verdes.
det bliver os, jer og miljøpartiet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí. - ¿y nosotros? - ¿ustedes?
hvad med os?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-el, nosotros los vimos primero.
- vi så dem først.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tome algo con nosotros. ustedes son totalmente imprudentes.
i er uansvarlige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no existe el "nosotros", susie.
der er ikke noget "os", susie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
soy yo, tu hijo!
det er mig!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- soy yo, tu pene.
- det er mig, din penis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿quién es el "nosotros"?
hvem er "vi"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- y yo, tu esposa.
- og jeg er din kone.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo, tu. - ahora.
hvad fanden er der med ham?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
becky soy yo, tu tesoro.
becky, det er dit skrin...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cálmate. soy yo, tu amante.
- jeg er din elsker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pones el "nosotros" de modo muy casual.
du bruger ordet "vi" ret meget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- y yo tu novia.
- og jeg er din kæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo... tu pobre madre.
din stakkels mor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ellos son el sueño americano. - ¿y ustedes? - ellos son el sueño americano.
-det er den amerikanske drøm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿eres tu el genio?
- er du geniet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: