Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo les voy a enseñar.
jeg skal vise dem, ebby!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no les voy a cantar.
jeg vil ikke synge for dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡yo les voy a enseñar!
- lad ham være i fred. - jeg skal vise dig, hvor god en lærerinde...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te voy a exponer las opciones.
her er dine muligheder!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les voy a caer.
jeg springer på dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo les voy a dar su final feliz.
jeg skal vise jer en lykkelig slutning.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso les voy a dar.
altså giver jeg det til jer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- les voy a ayudar.
- jeg hjælper ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un avión que vuela sobre nuevo méxico.
det flyver over new mexico.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- les voy a decir algo.
- nu skal i høre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡les voy a matar!
- de skal dø! - kør dem over.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les voy a decir dónde están.
det skal jeg fortælle jer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡les voy a matar, joder!
- lad nu være.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les voy a seguir. ¿estáis preparados?
jeg følger efter dem nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-les voy a dar tiempo. ¡vayan!
- jeg køber jer lidt tid. af sted!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡les voy a decir! ¿cuándo?
- jeg skal nok fortælle dem det!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les voy a decir. les voy a decir, les voy a decir.
jeg fortæller det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, supusimos que sark saltó sobre nuevo méxico pero investigado esto veinte minutos después, la grabación captó algunos leves murmullos.
vi mener, at sark sprang ud over new mexico. - 20 minutter senere er der en svag lyd. - kan du være mere specifik?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: