Je was op zoek naar: yo me pongo triste (Spaans - Deens)

ni me pongo triste.
- eller ked af det.

-yo me pongo raro.
- jeg knalder ud.

yo me pongo colonia.
jeg sælger cologne.

lo siento, me pongo muy triste.
undskyld, jeg bliver bare så ked af det.

me pongo triste si pienso en sam.
jeg bliver så bedrøvet, hvis jeg tænker for meget på sam.

yo me pongo los calcetines.
jeg tager mine sokker på. jeg er ikke dum.

me pongo algo.
engang kendte du mit navn

me pongo tan triste cuando está lloviendo.
jeg bliver trist, i regnen.

- ya me pongo.
kom til det.

- como me pongo?
okay, hvordan skal jeg posere?

aún me pongo triste cuando pienso en ella.
jeg får stadig trist, når jeg tænker om hende.

- ¿qué me pongo?
- hvad skal det være?

- me pongo nervioso.
jeg bliver nervøs.

sí, y yo me pongo a rezar.
ja, og jeg begynder sgu også at messe.

- yo me pongo contra tus manos.
- frem med klør fem, så bakker jeg!

- ¿dónde me pongo?
- hvor skal jeg gå hen?

a veces, cuando me pongo triste rompo cosas.
- når jeg er trist, ødelægger jeg ting.

- me pongo dos camisetas.
jeg tager en ekstra t-shirt på.

y yo me pongo nervioso en las multitudes.
- jeg har klaustrofobi.

"a veces me pongo muy triste en su nombre, gram"
nogle gange bliver jeg helt trist på dine vegne, gram.