Je was op zoek naar: yo no soy uno de tus amigos (Spaans - Deens)

¿es uno de tus amigos?
er det en af dine folk?

no soy uno de tus patos.
- og få styr på ænderne. - jeg er ikke en af dem.

yo no soy uno de tus registrados, errol.
jeg er ikke en af dine krænkere.

¡no soy uno de tus casos!
jeg er ikke en af dine sager.

pero yo no soy uno de ellos.
dem er jeg ikke en af.

no soy uno de esos.
dem er jeg ikke en af.

pero doc yo no soy uno de ellos
jeg er ikke en af dem.

no soy uno de tus informantes criminales.
jeg er ikke en af dine informanter.

no soy uno de ellos
jeg er ikke en af dem.

no soy uno de ellos.
jeg er ikke én af dem.

primero matamos a uno de tus amigos.
først tager vi en af dine venner.

yo no soy uno de os malos. ¡¿qué?
jeg er ikke en ond person.

- sí, pero yo no soy uno.
- ja, men det er jeg ikke.

no soy uno de esas mierdas.
jeg er ikke en af de skiderikker.

deja de examinarme, no soy uno de tus casos.
undersøgt stop ikke jeg er en af ? dine sager.

- no soy uno de los jugadores.
- jeg er ikke spiller, jack.

- no soy uno de ellos. suel...
- jeg er ikke en af dem.

no soy uno de ellos, lo juro.
jeg sværger, jeg ikke er en af dem. - jeg er en god fyr.

ok, no soy uno de uds. y uds.
jeg er ikke en af jer, og det ved i godt

- no soy uno de tus acólitos, y nunca lo seré.
jeg bliver aldrig en af dine messetjenere.