Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se que te gusta.
jeg ved du elsker det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se que te gusta
- det ved jeg, at du kan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te gusta mi cara?
kan du lide mit ansigt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no te gusta mi cara?
- synes du ikke om mit ansigt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como se que te gusta leer...
da du har lyst til at læse og alle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo sé que te gusta mi mano, camilla.
jeg kender dig som min egen hånd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se que te gusta tomar mi dinero.
- det ved jeg godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sé que te gusta mi cuerpo.
jeg ved, du kan lide, hvordan jeg føles.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traje algo que se que te gusta.
jeg har købt noget specielt til dig og jeg ved at du kan lide det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gusta mi chica.
du er lun på min pige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te gusta, mi vida?
- kan du li' det, søde?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dime... ¡dime que te gusta mi sombrero!
- sig så, at du kan li' min hat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿te gusta mi espacio?
kan du lide mit rum? yeah.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieres decir que te gusta mi estilo.
du kan altså lide min stil?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿te gusta mi atuendo?
- kan du lide mit kostume? - ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gusta mi cara nueva.
jeg er ikke glad for mit nye ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo se que te gustan las armas
- det ved jeg godt. men det er jo ikke det her, du vil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo se que te molesto a veces...
tak for hjælpen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo se que puedes.
jeg ved, du kan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que, ¿te gusta mi país de las maravillas invernal?
kan du lide mit vinter-vidunderland?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: