Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo soy zack, y soy, eh...
jeg hedder zack og jeg er...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque yo soy leal y soy fiel.
og jeg er retfærdig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy de ahí y soy el más listo.
- jeg er den klogeste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo soy mayor y soy quien te enseña.
- jeg er ældst, og skal lære dig det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy bruce garrett y soy la maldita salsa.
fatter du det? jeg er bruce garrett, og jeg er salsa!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le digo que yo soy un conejito... y soy increíblemente sexi.
jeg siger bare, at jeg er en hare og ufatteligt sexet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy bien, estoy listo. yo soy zach, y soy, eh...
okay, nu har jeg det, jeg hedder zack og jeg...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy georgia king y soy su "extraordinadora" de bodas.
konichiwa. hej, alle sammen. jeg er georgia king, jeres bryllupsplanlægger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo soy quien soy y soy quien era y soy quien siempre seré.
jeg er den, jeg er, og jeg er den, jeg var, .. .. og jeg er den, som jeg altid vil være.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy un gobernante benevolente, que sabe entretener y soy digno de tu mano.
jeg er en menneskekærlig, særdeles underholdende hersker, værdig til din hånd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola chicos! yo soy dee la duke, y soy la directora musical de camp rock.
hej, jeg dee la duke,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él dijo: "yo soy frederic bourdin y soy buscado por la interpol".
han sagde, "jeg er frederic bourdin, og jeg er eftersøgt af interpol."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo soy chyler silva, y soy una nueva cadete, en la academia militar y de ciencia corbulón.
jeg er chyler silva, og jeg er en ny kadet på corbulos militærakademi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡y yo soy tu esposo! ¡y soy su padre! ¡y soy un abuelo!
og jeg er din mand og deres far og nogens bedstefar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y soy la madre. y yo soy el padre.
- jeg er hans mor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy esos aperitivos. y soy mayonesa, ositos de goma, bas-hielo-bol, y me encanta st.
jeg kan lide løgchips, mayonnaise, baskisbold, og jeg elsker st. cloud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: