Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vivo solo desde hace mucho.
jeg har samænd været enlig i mange ar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde hace años...
- nej! nej, nej!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- desde hace dos.
- lidt under to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí. yo vivo en.
- jeg er på tv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde hace mucho.
meget længe siden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo... vivo en connecticut.
l. .. jeg bor i connecticut.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- desde hace horas.
timevis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- desde hace mucho #
- så længe
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, yo vivo en acapulco.
nej. jeg bor i acapulco.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en venezuela, ¿verdad?
- i venezuela, ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, yo vivo en el centro.
jeg bor nede i byen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que ella estuvo en venezuela.
- da hun var i venezula.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos ser vecinos, yo vivo en...
vi må være naboer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo vivo en la cuerda floja.
- jeg lever livet på kanten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-es tu mundo. yo vivo en él.
det er jeres verden, jeg lever her bare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me digas, yo vivo en mannhatan.
det er løgn. jeg bor på manhattan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo vivo en la calle de malverne.
- jeg bor i en kælderlejlighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me jodas. yo vivo en la esquina.
- det er jo lige om hjørnet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porque yo vivo en central park oeste.
fordi jeg bor ved central park.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- verás, yo vivo en un mundo lleno...
- jeg lever i en verden fuld af... - dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: