Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are not going to die
du dør ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you going to marry the policeman?
skal du giftes med politimanden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to go away.
j-jeg vil gå væk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are here:
du er her:
Laatste Update: 2011-02-24
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you are so cute.
- jeg elsker dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm just going to walk away now. simplemente me voy a alejar.
jeg bare at gå væk nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you are more stupid.
men du er endnu dummere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you are so beutiful"
- "you are so beautiful".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how selfish you are. to presume you know better than love.
du tror, du ved bedre end kærligheden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, just the way you are.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know who you are. sé quién eres.
jeg ved hvem du er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, now, baby, you are looking so fine
hey, now, baby, you're looking so fine
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
vælg en af tilstandende. hvis du ikke er sikker på hvilken du skal vælge, brug da standard tilstand.
Laatste Update: 2013-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that diamond isn't going to steal itself. el diamante no se va a robar solo.
denne diamant er ikke til at stjæle sig selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: