Je was op zoek naar: acceder (Spaans - Duits)

acceder...
anmeldung...

al acceder
bei der anmeldung

acceder a un empleo
eine beschaeftigung aufnehmen

acceder a los asientos;
sich zu den sitzplätzen zu begeben;

cómo acceder a & kdeprint;
wie sie auf & kdeprint; zugreifen können

para acceder a esta orden
zugriff auf diesen befehl

cómo acceder a esta función...
wie sie diese funktion erhalten...

para acceder a las cápsulas:
entnehmen der kapseln:

no se pudo acceder a %1.
zugriff nicht möglich auf: %1

cómo acceder al mercado comunitario
bedingungen für den zugang zum eu-markt

acceder una base de datos ado.
auf eine ado -datenbank zugreifen.

no se puede acceder a %1.
auf %1 kann nicht zugegriffen werden.

acceder automáticamente al escalón siguiente
automatisch in die naechsthoehere dienstaltersstufe aufsteigen

acceder a ellos es muy sencillo.
der zugang zu ihnen ist sehr einfach.

se puede acceder a la opción "
die option "

para acceder a este dictamen, consulte:
sie können diese stellungnahme unter folgender adresse abrufen:

inscribirse permite acceder a la ayuda.
mit der arbeitslosmeldung erhalten arbeitslose zugang zu unterstützung.

tercera categoría: acceder a la cultura
kategorie 3: kultur öffnen

puede acceder a la edición actual aquí.
zur aktuellen ausgabe gelangen sie hier.

para acceder al informe completo, haga clic aquí.
den vollständigen bericht finden sie hier.