Je was op zoek naar: acento (Spaans - Duits)

acento
akzent

acento tonal
rheinische schärfung

cambiar el acento
schwerpunkte verlagern

` (#096;) acento grave
` (#096;) gravis (accent grave)

acento circunflejo inverso
umgekehrtes dach

tom tiene acento británico.
tom hat einen britischen akzent.

acento circunflejo invertido (check)
umgekehrtes dach (check)

extrañé tanto el acento británico.
ich habe den britischen akzent so sehr vermisst.

era francés. lo supe por su acento.
er war franzose. ich erkannte es an seiner aussprache.

habla inglés con un acento alemán.
er spricht englisch mit einem deutschen akzent.

Ă (#258;) a mayúscula, acento rumano
Ă (#258;) a mit rumänischem akzent

À (#192;) a mayúscula con acento grave
À (#192;) a mit gravis

el acento se pondrá en la empresa nacional.
dabei wird der akzent auf heimischen unternehmen liegen.

acento agudo sobre un carácter (acute)
akzent nach rechts oben über einem zeichen (acute)

la legislación pone claramente el acento en la cualificación.
the law places the emphasis firmly on qualification.

"acento circunflejo" sobre un carácter (hat)
"dach" über einem zeichen (hat)

el acento debería ponerse en el valor añadido europeo.
sein hauptziel sollte sein, einen eu-mehrwert zu erbringen.

mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
meine finger sprechen jedes wort, jede pause und jeden akzent aus.

"acento circunflejo invertido" sobre un carácter (breve)
breve (breve)

& acentos matemáticos
mathematische & akzente