Je was op zoek naar: aceptaréis (Spaans - Duits)

"'no aceptaréis rescate por la vida del asesino que está condenado a muerte; morirá irremisiblemente
und ihr sollt keine versühnung nehmen für die seele eines totschlägers; denn er ist des todes schuldig, und er soll des todes sterben.

tampoco aceptaréis rescate por el que ha huido a su ciudad de refugio, para permitirle que vuelva a vivir en su propia tierra antes de la muerte del sumo sacerdote
und sollt keine versühnung nehmen für den, der zur freistadt geflohen ist, daß er wiederkomme, zu wohnen im lande, bis der priester sterbe.

tampoco los aceptaréis de manos de los extranjeros para ofrecerlos como alimento de vuestro dios. porque están deformados y tienen defectos; no os serán aceptados.
du sollst auch solcher keins von eines fremdlings hand als brot eures gottes opfern; denn es taugt nicht und hat einen fehl; darum wird's nicht angenehm sein von euch.

--así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "ve y di a los hombres de judá y a los habitantes de jerusalén: '¿no aceptaréis corrección para obedecer a mis palabras?', dice jehovah
so spricht der herr zebaoth, der gott israels; gehe hin und sprich zu denen in juda und zu den bürgern zu jerusalem: wollt ihr euch denn nicht bessern, daß ihr meinem wort gehorcht? spricht der herr.