Je was op zoek naar: acompanhamento (Spaans - Duits)

acompanhamento
Überwachung

acompanhamento especial
speciaal toezicht

acompanhamento e avaliação
begleitung und evaluierung

gestão, acompanhamento e controlo
verwaltung, begleitung und kontrolle

acompanhamento pelos estados-membros
follow-upmaatregelen van lidstaten

documento de acompanhamento de exportaÇÃo (dae)
ausfuhrbegleitdokument ("abd")

modelo do documento de acompanhamento de exportação
muster des ausfuhrbegleitdokuments

objectivo dos documentos de notificação e de acompanhamento
doel van het kennisgevingsdocument en het vervoersdocument

documento de acompanhamento para transferências transfronteiriças de resíduos
vervoersdocument voor grensoverschrijdende afvaloverbrengingen/afvaltransporten

instruções específicas para o preenchimento do documento de acompanhamento
specifieke instructies voor het invullen van het vervoersdocument

b) uma descrição dos sistemas de acompanhamento e avaliação;
b) die beschreibung der begleitungs- und bewertungssysteme;

lista das abreviaturas e códigos utilizados no documento de acompanhamento
lijst van in het vervoersdocument gebruikte afkortingen en codes

o notificador conservará uma cópia do documento de acompanhamento assinado.
de kennisgever dient een afschrift van het ondertekende vervoersdocument te bewaren.

instruÇÕes especÍficas para o preenchimento dos documentos de notificaÇÃo e de acompanhamento
specifieke instructies voor het invullen van het kennisgevings- en het vervoersdocument

o transportador anterior conservará uma cópia do documento de acompanhamento assinado.
de vorige vervoerder dient een afschrift van het ondertekende vervoersdocument te bewaren.

o conselho de administração assegura um acompanhamento estreito das actividades do centro.
(1) der verwaltungsrat verfolgt genau die tätigkeit des zentrums.

o original do documento de acompanhamento será conservado pela instalação de eliminação ou de valorização.
het originele vervoersdocument moet worden bewaard door de inrichting voor verwijdering of nuttige toepassing.

o documento de acompanhamento de exportação contém dados válidos para toda a declaração e para uma adição.
die daten im ausfuhrbegleitdokument gelten für die gesamte anmeldung und für eine warenposition.

medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos estados‑membros.
maßnahmen zur unterstützung, ergänzung und Überwachung der politik der mitgliedstaaten.

notas explicativas e informações (dados) do documento de acompanhamento de trânsito/segurança
erläuterungen zum versandbegleitdokument/sicherheit und den erforderlichen angaben