Je was op zoek naar: aerolínea de bajo costo (Spaans - Duits)

aerolínea de bajo costo
billigfluggesellschaften

■ generación de energía segura de bajo costo.
europÄische patentorganisation dehnt sich nach osten aus

herramienta de bajo coste
kostengünstiges werkzeug

el mercado de bajo coste
konzentration hin zu einer kleinen zahl von billigfliegern

ryanair es la primera y principal compañía aérea de bajo costo de europa.
ryanair ist der erste und der größte europäische billigfluganbieter.

compañía aérea de bajo coste
billigfluggesellschaft

para nosotros, supuso un primer paso para la apertura a nuevos mer­cados de bajo costo.
„maas neotech ist eine winzige firma, die nicht über die nötigen mittel verfügt, um jede geschäftliche möglichkeit in europa zu prüfen.

batería redundante de discos de bajo coste
raid

zafar iqbal de la universidad de ciencia y tecnología de shahjalal ha inventado una impresora braille de bajo costo.
zafar iqbal von der shahjalal universität für wissenschaft und technik hat einen preisgünstigen drucker für die brailleschrift entwickelt.

debe ser de total cobertura y de bajo coste.
er muß flächendeckend und kostengünstig sein.

algunas compañías de bajo coste apoyan también esta medida.
auch einige billigflugli­nien unterstützen diese maßnahme.

bajo coste laboral.
niedrige arbeitskosten

alta eficacia, bajo coste
hohe leistung, niedrige kosten

algunas compañías aéreas siguen estrategias de bajo coste y servicios mínimos.
einige luftverkehrsunternehmen betreiben eine niedrigkostenpolitik, indem sie keinen service für ihre flüge anbieten.

10«las compañías aéreas de bajo coste y el desarrollo territorial»
10„billigfluggesellschaften und territorialentwicklung“

abrirá un camino hacia el proceso de metalización de bajo coste de grandes volúmenes.
die verwendung einer vollständigen bibliothek genauer modelle führt nicht nur zu grösserer sicherheit, sondern wird auch die kosten der crashtest-prototypen senken.

3.2 bajo coste y calidad óptima
3.2 kostengünstig und qualitativ hochwertig

la asociación de compañías aéreas de bajo coste, elfaa presentó sus obsercaviones el 22 de marzo de 2005.
der verband der billigfluggesellschaften elfaa hat seine bemerkungen am 22. märz 2005 vorgebracht.

configuración central y control del sistema; administración de bajo coste mediante la consola avira exchange management
lokale/remote administration einzelner/mehrerer exchange server (multi-server-umgebung).

3.16 el aeropuerto tiene una serie de posibles clientes, y no todos vuelan con compañías de bajo coste.
3.16 ein flughafen hat eine reihe potenzieller kunden, nämlich fluglinien, bei denen es sich nicht ausschließlich um billigfluglinien handelt.