Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha sido profesor y director de la enseñanza técnica y profesional del lycée alexis heck de diekirch.
o luxemburgisches mitglied im erweiterten präsidium des ep. landesvorsitzender der bewegung für familie und volksaktion. honorarkonsul der republik burundi.
el rostro de alexis alejandrovich era severo y de una fealdad como ana no recordaba haberle visto nunca.
sein gesicht war entstellt und finster, wie anna es noch niemals gesehen hatte. sie blieb stehen, und indem sie den kopf nach hinten und zur seite bog, begann sie mit ihrer flinken hand die haarnadeln herauszunehmen.
después de tomar dos tazas de té con crema, alexis alexandrovich se dispuso a ir a su despacho.
nachdem alexei alexandrowitsch sein zweites glas tee mit sahne getrunken und etwas brot dazu gegessen hatte, stand er auf und schickte sich an, in sein arbeitszimmer zu gehen.
a las nueve y media en punto sonó en la puerta la autoritaria llamada de alexis alejandrovich y éste entró en la habitación un momento después.
genau um halb zehn ertönte die vorsaalklingel, und er trat ins zimmer. »da bist du ja endlich«, sagte sie und streckte ihm die hand entgegen.
lo que sobre todo le desesperaba de alexis alejandrovich era su manera de andar, moviendo sus piernas de un modo rápido y balanceando algo el cuerpo.
die art, in der alexei alexandrowitsch ging, indem er bei jedem schritte mit dem becken und den plumpen beinen eine drehende bewegung machte, hatte für wronski etwas ganz besonders abstoßendes.
alexis goosdeel,responsable de los trabajos de ampliación del oedt, presentó la situación de las drogas en los países candidatos y el papel del oedt como prestatario de asistenciatécnica.
alexis goosdeel, zuständig für die erweiterung der ebdd, erklärte die drogensituation in den eu-kandidatenländern unddie rolle der ebdd bei der bereitstellung technischer unterstützung für diese länder.